中研院近史所檔案館入口網

馬光亞文書與馬光亞醫案藥方資料庫之建立始於2023年中國醫藥學院（現為中國醫藥大學）馬光亞教授家屬及學生將其資料捐贈予中研院近史所檔案館典藏，主要內容為馬光亞教授個人醫書手稿、前人著作抄本及出版著作等資料，臨床醫案亦由近史所檔案館建置馬光亞中醫醫案資料庫，全名為馬光亞醫案藥方資料庫（簡稱為馬光亞資料庫），以供人社領域研究者與中醫藥從業人員閱覽。筆者有幸參與馬光亞資料庫的建置，謹以此文介紹此資料庫的特色。

醫書與醫案是中醫藥知識傳承與建構的重要載體。中醫史研究者李建民透過古代中國醫學書籍的正典化過程，說明古代中國醫家透過受書儀式傳授知識，書籍具有建立師徒關係、區別學派的功能。¹醫學史研究者雷祥麟指出中醫藥知識乃立基於臨床經驗，費俠莉（Charlotte Furth）、蔡九迪（Judith T. Zeitlin）與熊秉眞的Thinking with Cases: Specialist Knowledge in Chinese Cultural History一書更揭示臨床醫案與司法判例不僅是專業文書，更是專業團體傳承經驗的媒介。²即便時至二十一世紀，名老中醫的醫案仍是中醫藥教育與中醫師自我精進的進階讀物。因此，近史所檔案館及數位資料庫小組在建置馬光亞文書與馬光亞資料庫之時，預設的使用者不只是人社領域研究者，更歡迎中醫藥從業人員透過馬光亞教授的醫書及醫案，啟發臨床診治的思路。換言之，這是讓醫家與史家都能使用的資料庫。

馬光亞（1914-2005），曾擔任中國醫藥學院教授、系主任、中醫研究所所長，培植眾多優秀中醫師。馬教授原籍湖南湘潭，15歲隨外祖父彭文彩習醫，24歲起獨立應診，1947年參加中醫師考試，1951年隨何鍵來臺，在名中醫覃勤（中國醫藥學院創辦人之一）門下執弟子禮，並取得中醫師檢覈及格證書。³他亦為1987年中華文化復興委員會轄下中西醫合作研究推行委員會的副主任委員，推動中西醫結合之教學、研究與臨床業務。⁴馬教授在中醫藥領域的學術貢獻與成就，可歸結為：針對臺灣地理氣候撰寫適合臺灣的溫病學教材、提出「辨證論治」理論讓中醫走上現代科學之路、撰寫 《中醫如何診治肝病》建立臺灣肝病分型診療、積極振興中醫邁向科學化與現代化。⁵

——————————————
¹李建民，2004，〈中國醫學史研究的新視野〉，《新史學》15.3：203-225。
²Sean Hsiang-lin Lei. 2002. ‘How Did Chinese Medicine Become Experiential? The Political Epistemology of Jingyan.’ Positions: East Asian Cultures Critique 10 (2): 333-364. Charlotte Furth, Judith T. Zeitlin, and Ping-chen Hsiung. 2007. Thinking with Cases: Specialist Knowledge in Chinese Cultural History. Honolulu: University of Hawaii Press.
³梁明達整理，2001，《馬光亞》收錄於《中國百年百名中醫臨床家叢書》，北京：中國中醫藥出版社，頁352。轉引自陳潮宗著，2022，《近現代臺灣中醫史名人傳錄》，臺北市：知音出版社，頁143-44。
⁴國史館，中華文化復興運動推行委員會第十七次全體委員會議紀錄。典藏號：006-010908-00017-014_1-18。
⁵陳潮宗著，2022，《近現代臺灣中醫史名人傳錄》，臺北市：知音出版社。

圖一：「馬光亞先生相關剪報」，《馬光亞》，中研院近史所檔案館藏，135-01-02-004，頁 3。

馬光亞文書的檔案起訖時間為1947至2005年，計43冊，其中，有兩本書值得一提。馬教授的《溫病學新編》手稿可看出中醫溫病學理論適應臺灣氣候環境的在地化過程，有意思的是，手稿書封上雖有鉛筆字「世界書局，印1000本」，但查詢國家圖書館臺灣書目整合查詢系統，未有此書出版，而根據內容查找，《溫病學新編》跟《最新實用溫病學第九版》（今日軒文化，2016）高度一致，馬光亞教授於1968年也為《最新實用溫病學第九版》撰寫序言，然而，《最新實用溫病學第九版》書目資訊的作者卻是清康熙年間的傷寒學派醫家陳素中，此疑團有待進一步的研究來釋疑。另一本書則是《病方》手札，馬教授在書中前半部除了抄錄前人醫案，更以眉批與註腳等形式評註閱讀心得，後半部則是統整個人診治經驗，記錄西醫疾病的中醫治療心得，讀者可藉由此書瞭解馬光亞醫師晚年診治疾病的思路。

圖二：「溫病學新編」，《馬光亞》，中研院近史所檔案館藏，135-01-01-007，頁 2-3。

馬光亞醫案藥方資料庫則是馬光亞教授（及其門生協助）手寫的病歷處方，多達數百件。資料庫詳細繕打每張病歷的姓名、就診日期、性別、地址、年齡、診斷紀錄、處方等內容，起訖時間概略為1990年代至2000年代，在此必須說明的是，處方的劑量部分（為傳統藥材劑量寫法）並未繕打進電子檔，由於此部分資訊量過於龐大，故對於此部分有興趣之讀者（如臨床中醫師），可輔以影像檔檢閱。

此資料庫提供醫療與社會史研究重要的基礎資訊，可以瞭解臺灣民眾複向求醫行為，提供肝炎防治歷史研究較少涉及的中醫藥面向。筆者以關鍵字「肝」搜尋馬光亞資料庫，共有421紀錄，就診病因不只有病毒性肝炎，還有肝硬化、肝癌、腹水等相關疾病，多份病歷中詳細記載病人在西醫的生化檢查、治療（藥物、手術與肝臟血管栓塞術式），甚至有幾位長期就診病人的追蹤治療紀錄。在藥方的部分，馬教授除了記錄民間治療雜病藥方的內容，也在幾張藥方上留下取得該藥方來歷。此外，病歷中也記錄了切除全子宮後遺症調理、人工受孕失敗，以及馬教授跟同行後輩探討陳立夫提供的治肝炎藥方，不啻為臨床中醫師研究肝病治療的寶貴資料庫。

圖三：取自陳柏勳教授簡報，示意馬光亞醫案資料庫。

總的來說，馬光亞文書與馬光亞醫案藥方資料的特色如下：對中醫藥從業人員來說，透過這些文獻可以瞭解馬光亞教授晚年診治疾病的思路，馬光亞教授對於溫病學與地方藥方的重新詮釋及應用，以及他對於中西醫結合與中醫藥現代化的理解。對於人社領域研究者而言，馬光亞教授的贈與的資料為研究臺灣中醫藥發展的一手史料，可以呈現戰後來自中國的中醫藥理論為適應臺灣氣候環境的在地化過程，亦可藉此瞭解臺灣民眾複向求醫行為以及中醫參與肝炎防治的面向。

圖四：取自陳柏勳教授簡報，示意馬光亞醫案資料庫。

※ 相關檔案推薦：
一、馬光亞文書
馬光亞文書主要內容為其個人醫書手稿、前人著作抄本及出版著作等資料。
（1）檔案起訖時間為1947至2005年，計43冊。
（2）閱覽方式：紙本、影像檔/到館閱覽。

二、馬光亞醫案藥方資料庫
本案始於2023年馬光亞教授家屬及門生將其處方資料捐贈予本所檔案館典藏，其後經檔案館及數位資料庫小組同仁校對原件、比對電子檔及建置資料庫。全名為「馬光亞醫案藥方資料庫」，歡迎真誠的醫療史研究者申請閱覽！
（1）檔案起訖時間為1929至2005年，計7,894筆。
（2）閱覽方式：依「馬光亞醫案藥方資料庫使用須知」填妥申請表，需預約到館單機閱覽。